lundi 28 janvier 2008
Balade dans l’Artois
On a commencé par la route du patois, qui est parsemée de panneaux portant des proverbes, en ch’ti dans le texte, bien sur ! On a notamment choisi celui là, qui nous a fait sourire.

Pour les non ch’tiophones, la traduction serait à peu près la suivante : "La langue des gens, c’est comme la queue des chiens, on ne peut pas l’empêcher de remuer".
Je m’étonne quand même que chien soit traduit tien, là où moi j’ai plutôt entendu quien (d’où la célèbre blague du gars qui veut appeler son fils Gétroquien au prétexte que la fille du voisin s’appelle Jessica). Mais le patois du pas de Calais semble quand même différent de celui que j’ai eu l’habitude d’entendre dans mon Nord natal (ben oui, on est quand même à
D’ailleurs, pour les amateurs de ch’ti, je vous conseille les aventures de t’cho Biloute (p’tit gars, NDLT) et de Jinclotte (Jean-Claude, NDLT) dans l’album In a marché sur ch'terril, L’z’avintures ed’Biloute - Tome 1, de Olier et Marko chez pourparler éditions (dispo là, non non je fais pas du tout de la pub). J’ai eu l’album à Noël, et c’est pas mal !
Et oui, y’a pas qu’en Bretagne qu’il y a des dolmens !!D’ailleurs, y’a aussi des menhirs à Acq : la preuve en images.
La preuve aussi que je n’ai pas encore réussi à être aussi "enveloppée" qu’Obélix : moi, je n’arrive pas à le soulever, le menhir !!
On est aussi passés au Mont Saint Eloi, où subsistent les restes d’une abbaye, presque totalement détruite par les Allemands en 1915.
On a ensuite fait une halte au château d’eau préféré de Bastien. Complètement psychédélique, le truc !!
Enfin, on a fait un pèlerinage à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest de Rebreuve, sur

mardi 22 janvier 2008
Patate chaude et schtroumpf grognon
Bon, on m’a taguée pour une chaîne de blog. C’est ma copine Mémé qui m’a balancé cette patate chaude, et sans sommation en plus !Mode schtroumpf grognon « on » : Moi j’aime pas les chaînes de blog, de lettres, de culottes ou autres niaiseries du genre « tu auras 300 ans de malheur si tu fais pas passer ». Et le pire, c’est que Mémé non plus, elle aime pas ça, mais que malgré toutes les bonnes raisons qu’elle nous donne, et ben Mia, Damia et moi avons quand même pris sa patate chaude en pleine figure !! Et paf ! Rhalalala, les amies, ma brave dame, c’est plus ce que c’était !
En même temps, ce qu'elle ne nous dit pas, Mémé, c'est qu'elle adoooore les listes. Et que cette chaîne ressemble justement à une liste. Tiens tiens tiens...
Et puis d’abord, tant pis pour les 300 ans de malheur, je tente le truc, je fais grève de la patate : La patate ne passera pas !! Je ne transmettrai pas cette chaîne !
Bon, parce que c’est ma copine, je vais quand même essayer de répondre à Mémé. Alors :
Trois artistes que j’ai appris à connaître cette année :
Je pense surtout à des musiciens :
- Ayo
- Katie Melua
- Renan Luce
- Stephen Fretwell
Bon Ok, ça fait 4, mais comme ça, j’ai un joker pour une autre question…
Trois choses à ne pas oublier
- faire une carte de vœux avant le 31 janvier (on a de la chance, si ça avait été février, y’aurait eu que 28 jours !!). Ca veut dire qu’il faut trouver une idée de photo avec mon amoureux. La faire. La transformer en carte. Et l’envoyer… Ouaich, pas gagné, l’histoire. Et encore, j’ose pas imaginer si il avait fallu passer par la case « développer les photos » (oui oui, souvenez vous, y’a pas si longtemps !!)
- refaire faire ma carte d’identité qui sera périmée quand je vais renter d’Australie.
- euh, pour le troisième truc, je crois bien que j’ai oublié ! Chantons en cœur : Miss Alzheimer…
- avoir déchiré ma nouvelle jupe en me prenant les pieds dedans en me relevant hier. Autant dire que je suis verte, c’était la première fois que je la mettais (Gombretin, quand tu nous tiens).
- avoir oublié à Lille les clefs de l’appart de Perpignan dans lequel on allait emménager, Bastien et moi (c'était en 2003). Et m’en rendre compte après 8h de route, à Clermond-Ferrand, dans le camion de location blindé avec toutes nos affaires, et qu’on devait rendre le lendemain soir… hum hum…
- avoir manqué l’avion pour Osaka (ça c'était en 2004), et l’avoir fait rater par la même occasion à mon Chef, et sa femme. Re-hum hum.
- ma tarte à la framboise. Oui, elle est trop bonne.
- d’avoir décroché cette bourse Marie Curie. Même si je suis plus contente que fière…
- euh… on avait dit que j’avais droit à un joker, non ??
Euh, depuis quand ??? Parce que bon, hier, à carrouf, j’ai acheté plein de trucs, mais je doute que ce ne soit hyper intéressant…
Sinon, récemment :
- ben une TRES jolie jupe pendant les soldes. Oui oui, celle que j’ai ruinée hier.
- une imprimante laser pour pouvoir kravailler à ma maison (oui, je sais là tout de suite c’est pas flagrant)
- de jolies marinières pour mon amoureux (encore les soldes) pour pouvoir faire vraiment Frenchy en Australie.






